ولدت توكارتشوك في 29 يناير1962في سوليكوف غرب بولندا لأبوين يعملان بالتدريس،درست في العاصمة البولندية في جامعة وارسو ونالت شهادة في علم النفس،وعملت لفترة معالجة نفسية في جنوب غرب البلاد قبل ان تبدأ الكتابة،وقد اصدرت ديوانا شعريا قبل ان تنطلق في عالم الرواية،،وبعد نجاح اول كتبها كرست نفسها للادب ، ألفت 12 عملا ادبيا ،وتسجل كتبها افضل المبيعات في بولندا،وترجمت اعمالها الى اكثر من 25 لغة من بينها الكاتالونية والصينية،وحولت الكثير من اعمالها الى مسرحيات ومسلسلات وافلام سينمائية.
تتراوح اعمالها المتنوعة جدا بين القصة الخيالية الفلسفية(الاطفال الخضر) عام2010 وصولا الى الرواية التاريخية الواقعة في 900 صفحة (كتب يعقوب) عام 2014 .
في عالمها الشعري يختلط المنطق واللامنطق،فعوالمها في حركة دائمة دؤوب دون نقطة ارتكازوثبات مع شخصياتها لتشكل لوحات جمالية رائعة تحاكي الواقع،وتتمتع بلغة رصينة غنية دقيقة وشاعرية تهتم بأدق التفاصيل.
تصف توكارتشوك نفسها على انها شخص بلا سيرة شخصية،فهي تجسد جميع شخصيات رواياتها التي اخترعتها وخلقتها من تفاصيلها الذاتية المؤلفة من عدة حبكات،ومن اللافت للانتباه بساطتها وسلاسة لغتها وتسريحتها التي تتميز بعدة ضفائر افريقية.
ويبدو ان عامي 2018و2019 عاما الحظ بجدارة للكاتبة البولندية توكارتشوك،حيث فازت اولا بجائزة (البوكرمان) عن روايتها "الرحالة" وتعد اول كاتبة بولندية تفوز بالبوكر على مدى تاريخها،ثم جائزة نوبل للآداب.
وشاركت اولغا في كتابة سناريو فيلم"سبور" للمخرجة انييسكا هولاند والمستوحى من رواية"عظام الموتى" الذي يتراوح بين العمل البوليسي البيئي والرواية الفلسفية المتخيلة،وقد فاز بجائزة الفريد - باور في مهرجان برلين ومثل بولندا في السباق الى جائزة اوسكار افضل فيلم اجنبي.
