الشاعر عبد الله كَوران (١٩٠٤م-١٩٦٢م)/ سعاد السامر

مجلة سماء الأمير ـ خاص:

شاعر عراقي كوردي ولد في (حلبچة)، وتوفي في (السليمانية) بمرض السرطان. ترك مجموعتين شعريتين: 

1- الجنة والذكرى.2- دموع وفن.

بالإضافة إلى ترجماته من الأدب العالمي. دَرسْ في كركوك، بعدها اصبح مدرسًا للآداب واللغة الكردية في جامعة بغداد. يعتبر الرائد المجدد في الشعر الكردي المعاصر. كتب عن المرأة والطبيعة وصور جمالها وروعتها، ولكنه اعتبر(جمال المرأة أفضل بكثير من جمال الطبيعة).

هذه مقتطفات من قصائده المترجمة..

قال:

يا ذكريات عمري الغابر حنانيك 

لا تغرقي حبي البائس في بحر البعاد

وقال:

البنفسجة المختبئة تحت الشوك

فتحت عينيها السوداوين 

فرأت حقل النرجس، بألف لحظ 

يضحك، اصفر أبيض!

النرجس المستحم بالشمس الدافئة

كان يحمل بشرى للبنفسجة 

وقال: 

 آلاف من جميلات العيون ضامرات الخصور

قد ضمهن الثرى المظلم

ما كان أجمل خد من خدودهنَ المتوردة

 وسواد عيونهنَ

ولكن جمالاً واحداً لن تستطيع ريح الخريف

أن تسقط أوراقه أو تطفئ خضرته الأبدية

ذلك هو الجمال النابع من الروح

 ومن منبع القلب

والمتدفق المنهمر أبداً

وقال: 

أخي العربي

 لمع سيف

 وغرق بريقه في دماء

 سالت في عنق أبي

على تراب التاريخ

 وفجعنا كلانا بأبوينا

 الهموم تعصر أعيننا قطرة قطرة

 فتعانقنا وبكينا معا

 فجعل البكاء منا أخوين