كان الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز ( 1812 – 1870 ) أول من سنَّ عرفاً أدبيا جميلا، فقد اعتاد أن يقرأ أي عمل أدبي جديد له على جمع من أصدقائه ومعارفه ليعرف رأيهم فيه، ومن ثم تعديل وتصحيح النص حسب ملاحظاتهم التي يراها صائبة.
وفي روسيا اعتاد معظم الأدباء على إلقاء نتاجاتهم الجديدة أمام الجمهور في المسارح والقاعات التي تنظم فيها لقاءات مع مشاهير الكتاب والشعراء، ومنهم الشاعر الراحل يفغيني يفتوشينكو، الذي عرف كشاعر روسي عالمي، ولكنه كان مبدعا متعدد المواهب، فقد كتب ايضاً العديد من القصص والروايات. وقبيل وفاته ببضع سنوات، قرأ الفصل الأول من روايته الجديدة أمام الجمهور، وخرج بنتائج طيبة، وقال: " لقد وجدت أن ثمة أماكن في روايتي بحاجة الى تصحيح" .
من من الأدباء في بلادنا له الجرأة على قراءة مقاطع من روايته الجديدة أمام الجمهور، والأخذ بتعديلاتهم ان كان مقتنعاً بها؟