فازت الروائية والمترجمة العراقية اللامعة لطفية الدليمي بجائزة (نوار) الدولية ، التي ينظمها سنويا رئيس مجلس ادارة دار نوّار للنشر وعميد كلية اللغات / جامعة بغداد سابقا، الأستاذ الدكتور ضياء نافع . إحياءً لذكرى ولده نوار الذي غادر الحياة في مونتينغرو وهو في عز شبابه وعطائه.
يقول الدكتور ضياء نافع : "قررت اللجنة منح هذه الجائزة للسيدة لطفية الدليمي تقديرا لجهودها المتميّزة الكبيرة في اغناء حركة الترجمة العراقية والعربية عموما في السنوات الاخيرة، واصدارها مجموعة ممتازة من الكتب المترجمة في مجالات ثقافية متعددة . لطفية الدليمي الان تعد واحدة من الاسماء الكبيرة في عالم الثقافة العراقية عموما، والترجمة خصوصا . تتشرّف جائزة نوّار ان يقترن نشاطها باسم المبدعة لطفية الدليمي" .
موضحا أن للجائزة ، وهي مخصصة لتعزيز العلاقات الثقافية العراقية الروسية ، ثلاث فئات : الترجمة ـ للطفية الدليمي ، وفئة تعزيز الحوار العراقي ـ لألكساندر فاليريفتش ديوكوف – المدير العام لشركة (غاز بروم نفط) الروسية تقديرا لجهوده الكبيرة في حقل بدرة في محافظة واسط بالعراق، ومساهمة الشركة المذكورة بالاعمال الاجتماعية في تلك المحافظة. ، وفئة المبدعين من مدرسة الموسيقى والباليه ـ للمرحوم عزيز علي، أحد اوائل مؤسسي مدرسة الموسيقى والباليه، وقد تم الأخذ بنظر الاعتبار دور الفنان عزيز علي في تاريخ حركة الفن العراقي ومكانته المتميّزة فيها.